Staff View for: Izbrannye perevody : rasskazy

 Staff view

You must be logged in to Tag Records

Izbrannye perevody : rasskazy /

Marii︠a︡ Shereshevskai︠a︡ ; izdanie podgotovili N.M. Zhutovskai︠a︡ i N.F. Rogovskai︠a︡.

Book Cover
Translator: Shereshevskai︠a︡, Marii︠a︡ Abramovna
Other Names: Zhutovskai︠a︡, Nina, | Rogovskai︠a︡, N. F.,
Vernacular: Шерешевская, Мария Абрамовна, 1922-2007, translator.
Избранные переводы : рассказы / Мария Шерешевская ; издание подготовили Н.М. Жутовская и Н.Ф. Роговская.
Санкт-Петербург : Петрополис, 2018.
Корифеи художественного перевода. Петербургская школа
Мадонна будущего / Генри Джеймс -- Прелюдия / Кэтрин Мэнсфилд -- Скупщик / Альфред Эдгар Коппард -- На краю света ; Земля / Герберт Эрнест Бейц -- Целительный отдых / Олдос Хаксли -- Поездка за город / Грэм Грин -- Шубка / Шон О'Фаолейн -- Сузик / Мери Лэвин -- Его величество закон ; Венок ; Пьянчужка / Фрэнк О'Коннор.
Жутовская, Нина, editor, writer of introduction.
Роговская, Н. Ф., editor, writer of added commentary.
Корифеи художественного перевода--Петербургская школа.
Published: 880-03 Sankt-Peterburg : Petropolis, 2018.
Series: 880-08 Korifei khudozhestvennogo perevoda--Peterburgskai︠a︡ shkola.
Topics: Short stories, English - Translations into Russian. | Women translators - Russia (Federation) - Saint Petersburg - Biography. | James, Henry, 1843-1916 - Translations into Russian. | Mansfield, Katherine, 1888-1923 - Translations into Russian. | Coppard, A. E. (Alfred Edgar), 1878-1957 - Translations into Russian. | Bates, H. E. (Herbert Ernest), 1905-1974 - Translations into Russian. | Huxley, Aldous, 1894-1963 - Translations into Russian. | Greene, Graham, 1904-1991 - Translations into Russian. | O'Faoláin, Seán, 1900-1991 - Translations into Russian. | Lavin, Mary, 1912-1996 - Translations into Russian. | O'Connor, Frank, 1903-1966 - Translations into Russian.
Regions: Russia (Federation) - Saint Petersburg.
Genres: Biography. | Translations.
Tags: Add


Spaces will separate tags.
Use quotes for multi-word tags.


000 05255cam a2200769 i 4500
001 8855572
003 UIUdb
005 20190714135824.0
008 170607s2018 ru c b 000 jdrus d
016 7 |a018870799|2Uk
020 |a5967608990|qhardback
020 |a9785967608995|qhardback
035 |a(OCoLC)on1079829259
040 |aUKMGB|beng|erda|cUKMGB|dOCLCO|dUIU|dOCLCF|dUKMGB|dZCU|dOCLCA|dPUL|dNOC|dUIUdb
041 1 |arus|heng
049 |aUIUU
050 4|aPN6065.R8|bS54 2018
066 |c(N
100 1 |6880-01|aShereshevskai︠a︡, Marii︠a︡ Abramovna,|d1922-2007,|etranslator.
245 10|6880-02|aIzbrannye perevody :|brasskazy /|cMarii︠a︡ Shereshevskai︠a︡ ; izdanie podgotovili N.M. Zhutovskai︠a︡ i N.F. Rogovskai︠a︡.
264 1|6880-03|aSankt-Peterburg :|bPetropolis,|c2018.
300 |a295 pages :|bportrait (black and white) ;|c21 cm.
336 |atext|btxt|2rdacontent
337 |aunmediated|bn|2rdamedia
338 |avolume|bnc|2rdacarrier
490 1 |6880-04|aKorifei khudozhestvennogo perevoda. Peterburgskai︠a︡ shkola
504 |aIncludes bibliographical references (278-293).
505 0 |6880-05|aMadonna budushchego / Genri Dzheĭms -- Preli︠u︡dii︠a︡ / Kėtrin Mėnsfild -- Skupshchik / Alʹfred Ėdgar Koppard -- Na krai︠u︡ sveta ; Zemli︠a︡ / Gerbert Ėrnest Beĭt︠s︡ -- T︠S︡elitelʹnyĭ otdykh / Oldos Khaksli -- Poezdka za gorod / Grėm Grin -- Shubka / Shon O'Faoleĭn -- Suzik / Meri Lėvin -- Ego velichestvo zakon ; Venok ; Pʹi︠a︡nchuzhka / Frėnk O'Konnor.
546 |aTranslated from the English.
600 10|aJames, Henry,|d1843-1916|vTranslations into Russian.
600 10|aMansfield, Katherine,|d1888-1923|vTranslations into Russian.
600 10|aCoppard, A. E.|q(Alfred Edgar),|d1878-1957|vTranslations into Russian.
600 10|aBates, H. E.|q(Herbert Ernest),|d1905-1974|vTranslations into Russian.
600 10|aHuxley, Aldous,|d1894-1963|vTranslations into Russian.
600 10|aGreene, Graham,|d1904-1991|vTranslations into Russian.
600 10|aO'Faoláin, Seán,|d1900-1991|vTranslations into Russian.
600 10|aLavin, Mary,|d1912-1996|vTranslations into Russian.
600 10|aO'Connor, Frank,|d1903-1966|vTranslations into Russian.
600 17|aBates, H. E.|q(Herbert Ernest),|d1905-1974.|2fast|0(OCoLC)fst00047860
600 17|aCoppard, A. E.|q(Alfred Edgar),|d1878-1957.|2fast|0(OCoLC)fst00005542
600 17|aGreene, Graham,|d1904-1991.|2fast|0(OCoLC)fst00031859
600 17|aHuxley, Aldous,|d1894-1963.|2fast|0(OCoLC)fst00054773
600 17|aJames, Henry,|d1843-1916.|2fast|0(OCoLC)fst00028686
600 17|aLavin, Mary,|d1912-1996.|2fast|0(OCoLC)fst01434731
600 17|aMansfield, Katherine,|d1888-1923.|2fast|0(OCoLC)fst00034082
600 17|aO'Connor, Frank,|d1903-1966.|2fast|0(OCoLC)fst00049408
600 17|aO'Faoláin, Seán,|d1900-1991.|2fast|0(OCoLC)fst00054694
650 0|aShort stories, English|vTranslations into Russian.
650 0|aWomen translators|zRussia (Federation)|zSaint Petersburg|vBiography.
650 7|aShort stories, English.|2fast|0(OCoLC)fst01117174
650 7|aWomen translators.|2fast|0(OCoLC)fst01178638
651 7|aRussia (Federation)|zSaint Petersburg.|2fast|0(OCoLC)fst01212867
655 7|aBiography.|2fast|0(OCoLC)fst01423686
655 7|aTranslations.|2fast|0(OCoLC)fst01423791
700 1 |6880-06|aZhutovskai︠a︡, Nina,|eeditor,|ewriter of introduction.
700 1 |6880-07|aRogovskai︠a︡, N. F.,|eeditor,|ewriter of added commentary.
830 0|6880-08|aKorifei khudozhestvennogo perevoda--Peterburgskai︠a︡ shkola.
880 1 |6100-01/(N|aШерешевская, Мария Абрамовна,|d1922-2007,|etranslator.
880 10|6245-02/(N|aИзбранные переводы :|bрассказы /|cМария Шерешевская ; издание подготовили Н.М. Жутовская и Н.Ф. Роговская.
880 1|6264-03/(N|aСанкт-Петербург :|bПетрополис,|c2018.
880 1 |6490-04/(N|aКорифеи художественного перевода. Петербургская школа
880 0 |6505-05/(N|aМадонна будущего / Генри Джеймс -- Прелюдия / Кэтрин Мэнсфилд -- Скупщик / Альфред Эдгар Коппард -- На краю света ; Земля / Герберт Эрнест Бейц -- Целительный отдых / Олдос Хаксли -- Поездка за город / Грэм Грин -- Шубка / Шон О'Фаолейн -- Сузик / Мери Лэвин -- Его величество закон ; Венок ; Пьянчужка / Фрэнк О'Коннор.
880 1 |6700-06/(N|aЖутовская, Нина,|eeditor,|ewriter of introduction.
880 1 |6700-07/(N|aРоговская, Н. Ф.,|eeditor,|ewriter of added commentary.
880 0|6830-08/(N|aКорифеи художественного перевода--Петербургская школа.
945 |aMaster record variable field(s) change: 100, 245, 264, 490, 505, 700, 830, 880|b07/12/2019
994 |a92|bUIU

Staff View for: Izbrannye perevody : rasskazy